Photo : Braun/Drama-berlin
Allah Akbar
Avec son théâtre du réel, le Suisse Stefan Kaegi fait monter sur scène ceux qui subissent au quotidien les réalités de la mondialisation et de la standardisation. Radio Muezzin, sa dernière création, est son spectacle le plus évidemment politique.
Radio Muezzin / Stefan Kaegi from sylvia dubost on Vimeo.
Avec le collectif Rimini Protokoll, Stefan Kaegi a ouvert une nouvelle voie au théâtre documentaire. Il aborde ce genre toujours un peu dogmatique de manière à la fois frontale et décalée, en faisant monter sur scène des personnes qui vivent au quotidien les phénomènes qu’il aborde : employés des call-centers de Calcutta, routiers bulgares, ex-salariés de Sabena, nomades mondiaux de moins de 12 ans, fanatiques de modélisme de plus de 60… ils y racontent leur vie, et attaquent ainsi le problème par la bande, tandis que des données objectives viennent le poser en parallèle. La mise en scène souvent drôle et astucieuse injecte de la distance et de la fiction, évitant ainsi le voyeurisme ou la sentence.
Son dernier spectacle s’intéresse aux muezzins du Caire, où le Ministère de la religion a décidé d’uniformiser l’appel à la prière par l’intermédiaire d’un canal radio unique. Pour lutter contre la cacophonie, dit-il. Chaque muezzin a son propre style, car la mélodie du chant n’est pas codifiée : il participe ainsi à l’identité sonore de son quartier. Unifier l’appel, c’est, pour le ministère, une manière reprendre le contrôle de l’espace public. Pour des milliers de muezzins, c’est non seulement la perte de leur activité mais aussi de la place qui leur est attribuée au paradis.
Kaegi a choisi quatre muezzins cairotes : il y a là un aveugle qui passe chaque jour deux heures en minibus pour rejoindre la mosquée ; un égyptien du Nord, fils de paysan et ancien conducteur de chars ; un électricien qui, après une vie de travailleur immigré en Arabie Saoudite et un grave accident, a commencé à apprendre le Coran par cœur ; enfin un culturiste et vice-champion du monde de citations du Coran, dont les cassettes sont très appréciées par les chauffeurs de taxi. Leur récit pointe la difficulté de concilier la tradition et la modernité, la dureté de la vie cairote, et aussi, indirectement, notre méconnaissance du monde musulman. L’appel à la prière évoque un islam extrême et conquérant, et la mosquée est souvent perçue comme un repaire de terroristes… Hasard du calendrier, Radio Muezzin poursuit sa tournée alors qu’une polémique autour de la campagne d’affichage demandant l’interdiction de construire des minarets sévit actuellement en Suisse, pays de Kaegi. Mais même sans cela, Radio Muezzin resterait un spectacle en prise directe avec une actualité brûlante.
Sylvia Dubost
Radio Muezzin, du 3 au 5 décembre au Maillon à Strasbourg
03 88 27 61 81
Tags: le caire, maillon, plan 9, plan-neuf, radio muezzin, rimini protokoll, stefan kaegi, strasbourg, sylvia dubost